2019年5月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

最近の記事

おすすめ

最近のコメント

フォト

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 新興宗教じゃなくて、「縄文哲学」ですと説明してます。  思想的な格闘家の事。 | トップページ | ヲシテ時代の語彙を直訳しての「言霊」では、どう言うように、おかしいか?    ヲシテ時代語の解析の事。  根拠を確認もしてない否定論は、お話にもならないのこと。「ヨナさん」の事。 »

2013年11月20日 (水)

語彙分析の事。

何を悩んでやってるのか? 日夜。

理解を得るのは難しいことです。

今、取り組んでますのが、「カミ」の言葉の詳しい語意変化の事です。

漢字の「神」の本来は見えない働きを言いますので、実体性の濃厚な意味の言葉に「神」を当てると誤訳になります。後世の「国司」に相当する「クニカミ」の「カミ」は、いわば「ツカサ(長官、知事)」のようなものなので、「神」の漢字には当てたらおかしいです。また、アマカミ(神武以前の時代での天皇陛下)の「カミ」もそうですし、崩御なさった後に祖先の偉人についても同様にて、実体のある人物のこと、「神」の漢字に当て付けはそぐわしいものではありません。

漢字国字化されてより、飛鳥・奈良朝ごろに漢訳された文章に大きな誤訳がなされたわけでして、それを、正そうというのが、本当の国学への立学の本志です。つまり、「 ヲシテ 国学 」です。

でも、ヲシテ文献に見る「カミ」の言葉に既に多くの意味合いが歴史的進展とともに内在してます。その詳しいことを縦て横こ(経て・緯こ)の糸に分けて精査してゆかねばなりません。

ズッーット、難しいことにトライし続けています。

2日ほど考え悩んでましたのが、「ヱトカミ」の語でした。

Yetokami

「ト・ホ・カ・ミ・ヱ・ヒ・タ・メ」の「ト」と「ヱ」の事を言う用例ですが、実体ある先祖の偉人ととるか? 宇宙の中心から天空を伝っての目に見えない働きを言うのか?

そこには、「なつらえて(なそらえ、準え)」の事があるので難しいのです。

Nasorae

2代アマカミのクニサツチさんは実体のある、アマカミ(神武以前の天皇陛下)です。「ヱ」のミコトの後を受け継いで、弟の「ト」のミコトがアマカミに即位なさいます。そのあとも、「ヱ」と「ト」の子孫が代わる代わるに世を継ぎアマカミに即位なさいました。

この2代目クニサツチさんの「ヱ」と「ト」のミコトでしたら、実体あるアマカミとして認識すべきです。ですから漢字の「神」の語に当て付けは誤訳になります。

Syusinden51

ところが、「なつらえて(なそらえ、準え)」のことで、ナカクタ(天の川、ミルキークィーン、銀河)と季節変化の象徴として昔から「ト・ホ・カ・ミ・ヱ・ヒ・タ・メ」を例えてあるのです。この意味での「ト」と「ヱ」は見えない働きの事を指しますから漢字の「神」に当て付けしても大きな違和感はありません。が、働き方の意味合いが漢訳の「神」じゃ抜けちゃうので、やっぱりまずいことは間違いないです。

ヲシテ文献にある同じ「カミ」の言葉でも、意味合いが大きく違っているものが混然としてます。それを、詳しく分類してゆこうとしてます。そうすると、思想発展の筋道もわかります。

「なつらえて(なそらえ、準え)」の用例は、以下の通りです。

Naturae2

Nasorae2

「なつらえ」が4例、「なそらえ」が2例です。

 

             ・          ・

 

Yetokami_2

『ミカサ フミ』のこの「ヱトのカミ」の左端の958は用例のリスト番号です。ヲシテ文献中に「カミ」の言葉は優に1000例を超えてます。他にも周辺語の「シモ」や「ウエ」「シタ」、「モト」「スエ」なんかも調べて考えてます。そう言うことで、日夜あれこれあれこれやってます。

地道な考究から少しづつ真実の光は出てくるものなのですね。

                  ・

今こんな感じです。

パソコンがあって、本当にさまさまです。

Kami7

我が国の、国史を、

どう立て直してゆくか?

の、  その事ですから、

長い長い道のりであることだと思います。 すでにして、漢字国字化時代のその実行されてしまった、この以降でも、さらに本当に長い年月を経て来っております。

長ーい話ですね。  ホントに。

  

       ・      〇      ・

  

ですので、大文明たる我が国は、

相当の試練にも、

未来耐え抜いての事だと思います。

其処に、幾ばくかの力を添え得れば、  ですね。

小さきところの、最小限にはです。

« 新興宗教じゃなくて、「縄文哲学」ですと説明してます。  思想的な格闘家の事。 | トップページ | ヲシテ時代の語彙を直訳しての「言霊」では、どう言うように、おかしいか?    ヲシテ時代語の解析の事。  根拠を確認もしてない否定論は、お話にもならないのこと。「ヨナさん」の事。 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 新興宗教じゃなくて、「縄文哲学」ですと説明してます。  思想的な格闘家の事。 | トップページ | ヲシテ時代の語彙を直訳しての「言霊」では、どう言うように、おかしいか?    ヲシテ時代語の解析の事。  根拠を確認もしてない否定論は、お話にもならないのこと。「ヨナさん」の事。 »