2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

おすすめ

フォト

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 2007年4月29日 - 2007年5月5日 | トップページ | 2007年5月13日 - 2007年5月19日 »

2007年5月 9日 (水)

小説のランクのこと

以前、

松本善之助先生が、おっしゃっておられたことを、

想い出しました。

「今東光の秘書の人が、聞きに来たよ」

この話しは、もう、30年以上も前の事でしょうか?

           ・

若かった、わたくしは、期待に胸を膨らませたものでした。

   なしのつぶて…。

それは、そうです。

今現在なら、良く解かることです。  そのことは。

      ~   ~   ~

さて、

頭の廻りの悪い、わたくしにも、

ようよう、わからせてくれる出来事がありました。

去年でしたか、ある作家の人が、私に聞きに来たことがありました。

とにかく前提について、先ずは、

理解をしてもらわなくては、と、

‘記紀の原書です’ この意味合いを、

随分と懇切丁寧に、説明しました。

おおよそ、これで良いかなと…、

3時間ぐらいは、説明したでしょうか?

それで、

質問を受けてみましたら。

「それで、何時(いつ)、翻訳できますか?」  と、来たものでした。

え !?

「直訳は、誤訳です!」

と、

延々と、説明していたのでしたよね?

ほんとうに、馬鹿にされたように思いました。

全くの、無駄な作業なのでした。  もはや、付ける薬が、見当たりませんでした。

それでも、 よもや、と、

乞われるままに、入手の難しい書籍のコピーを300枚ほどもして送ってあげたのは、

徒労のダメ押しですね。 今思えば、疲れが出ます。

お返しは、落花生の煎餅でした。

良いオチでした。

            ・

暖簾に腕押し、

豆腐に閂、

猫に小判、

いろいろな、言い方がありますが、それらのどれも、これもに、

該当するようなことは、稀有なことであるかも知れません。

      ~   ~   ~

昔、

今東光の秘書の人も、

こんな感じだったのでしょうね。

          ・

ヲシテ文献が、記紀(『古事記』『日本書紀<景行天皇54年以前>』)の原書である。

との、

この、認識を経なくては、

結局は‘お遊び’の事々です。

それは、筋道が違うのですね。  そして、厭うべき貶め族でもあるのですね。

‘お遊び’の段階は、“訳したい”とか、そんな下のレベルでの

事々にばかりにとらわれてしまうのです。  

最初の段階でどうしても必要なのが、本来の本筋で、ヲシテを受け入れる、

その覚悟!  ですよね。

ここが、礎石の一歩なのです。

が、  やっぱり、解からない人は、 どうやっても、解からないものなのですね。

なかなか、むつかしきところです。

縄文日本の輝きを取り戻そう!

ご声援くださるお方は、クリックを! ブログ・ランキングに投票をお願い致します。

本当の意味での、日本の独立は縄文遡及で!

           ・

古史古伝、は「偽書」です。  お間違えなく!

「秀真伝」も「偽書」の一種です。  お間違えなく!

共に、即、廃棄してください!  捨ててくださいね。

偽書運動には、終末を迎えさせなくてはなりません!

 

 

    

2007年5月 8日 (火)

ヲシテ時代への、遡及。 この一線の事。

記紀の原書が、ヲシテ文献である。

この路線に、しっかりと理解のあるお方、

ここに、やっと、はじまりです。

Photo_358

この一線を越えることが、どれほど大変か。

そこにきて、

初めて、アマテルカミのお遺し下さった大切なお言葉の真価に、

触れてゆくことが出来ます。

漢字文に当てはめては、ランク落しです、このこと…。

このこと…。

縄文日本の輝きを取り戻そう!

ご声援くださるお方は、クリックを! ブログ・ランキングに投票をお願い致します。

本当の意味での、日本の独立は縄文遡及で! 

ご声援有り難う御座います。

           ・

古史古伝、は「偽書」です。  お間違えなく!

「秀真伝」も「偽書」の一種です。  お間違えなく!

共に、即、廃棄してください!  捨ててくださいね。

偽書運動には、終末を迎えさせなくてはなりません!

 

 

    

2007年5月 7日 (月)

新鮮な議論がいっぱい

ちょっと見なかったら、

議論が進んでいます。

ヲシテ研究室のサイトです。 特に、鍵の掛かっている場所です。

国家の礎を再構築せねばならないと、

このように、思いを込めていましたら、議論が活発になってきました。

            ・

明日は、時間がありますので、遅れた認識をゆっくり戻してみます。

何はともあれ、お腹がすいたので、

あんまり、頭が廻りません。

今取り組んでいる仕事に、ヘトヘトでもあります。

3000年あるいは、もっと遥かな時代に溯ろうとすると、

やはり、大変です。

縄文日本の輝きを取り戻そう!

ご声援くださるお方は、クリックを! ブログ・ランキングに投票をお願い致します。

本当の意味での、日本の独立は縄文遡及で!

           ・

古史古伝、は「偽書」です。  お間違えなく!

「秀真伝」も「偽書」の一種です。  お間違えなく!

共に、即、廃棄してください!  捨ててくださいね。

偽書運動には、終末を迎えさせなくてはなりません!

 

 

    

« 2007年4月29日 - 2007年5月5日 | トップページ | 2007年5月13日 - 2007年5月19日 »